一课译词:马到成功

中国日报网 2025-04-28 10:26:51 91 次阅读
一课译词:马到成功

“马到成功”,本意是指征战时战马一到便获得胜利。比喻成功迅速而顺利,可以翻译为“wininstantsuccess;gainanimmediatevictory[success];withsuccessthemomentonearrives”。常用于祝福语,如“祝你马到成功!(Iwishyouinstantsuccess!)”

例句:

你们一组人,个个团结,干起事来,马到成功。

Youhavegoodunityinyourgroup,andsuccesswillbeyoursfortheasking.

Editor:Jade

友情链接